Anne Dory : histoires de filles

Faut-il gommer des contes et films de notre enfance les aspects qui ne correspondent plus aux valeurs de la jeunesse actuelle ? Anne Dory s’est inévitablement posé la question, elle qui a publié en début d’année Roule, Ginette ! (éd. La ville brûle), une réinterprétation du conte Roule galette… qui a fait les beaux jours des Albums du Père Castor. « Dans le récent débat, le terme de “cancel culture” ou “culture de l’annulation” est rapidement apparu. Pourtant, il n’est pas question de gommer le passé. La nature du conte est mouvante : les histoires se sont d’abord transmises oralement avant d’être fixées par l’écrit, et chaque nouvelle version intègre des éléments de son époque. Les contes de Grimm ou d’Andersen, par exemple, sont empreints de la morale de cette période et ne sont pas nécessairement fidèles à la tradition orale », souligne la journaliste strasbourgeoise.

Ainsi, Roule, Ginette ! n’a pas pour objectif de remplacer Roule galette…, mais davantage d’en proposer une autre lecture, dans laquelle la « vieille », lassée d’être aux ordres d’un mari colérique et fainéant, prend la poudre d’escampette sous la forme de la galette et, après bien des péripéties, s’invente une retraite qui lui convient. « De façon générale, la littérature jeunesse manque de personnages féminins à qui moi, en tant maman, j’ai envie que mes enfants puissent s’identifier », remarque Anne Dory.

Filles pirates et sans peur

Acclamé par la critique, Roule, Ginette ! a aussi élargi les horizons professionnels de son autrice. Désormais piquée par le virus de l’écriture jeunesse, elle espère faire prendre un virage à sa carrière, jusque là menée exclusivement dans la presse et à la radio. Et elle a déjà des histoires plein la tête (et son ordinateur). « Une réinterprétation de La Chèvre de Monsieur Seguin devrait être publiée prochainement. La chèvre s’échappe, mais elle n’a pas peur, même du loup, car elle a un secret… », glisse-t-elle malicieusement.

D’autres récits de petites filles qui prennent la tête d’un groupe de vieux pirates, qui pactisent avec des cavaliers fantômes ou encore qui vont à la rencontre des sorcières de la forêt sont en cours de relecture par des éditeurs. « Plus j’écris, plus je réalise à quel point il est important mais difficile de me détacher de mon regard d’adulte et de mère pour retrouver la fraîcheur de l’enfance. C’est un défi de pouvoir aborder des thèmes qui me tiennent à cœur, comme le courage, la vieillesse, la transmission, tout en proposant des récits qui intéressent vraiment les jeunes lecteurs. » On a hâte de la retrouver en librairie pour la suite !

© Abdesslam Mirdass