Un Alsacien au Japon – épisode 20
Hyaku-en Shops
Débarquer à l’autre bout du monde avec pour seul bagage une valise cela veut aussi dire tout racheter une fois sur place. Votre appartement est heureusement meublé mais il a fallu tout de même acquérir des ustensiles et autres objets du quotidien.
C’est justement en cherchant un bête tire-bouchon que vous avez découvert les « 100 Yens Shops » (hyaku-en shops). Ces boutiques, apparues au Japon au début des années 90 proposent une foultitude d’objets au prix unique de 100 yens, soit environ 0,80€. Produits d’hygiène, d’entretien, parapharmacie, jouets, électronique, couture ou encore papeterie, vous pouvez littéralement tout trouver dans ces petits bazars, même à manger !
A ce prix, évidemment, tout ou presque vient de Chine et n’est pas d’une grande qualité mais il faut avouer que cela vous a souvent sauvé la mise. Un orage inopiné, un kit main-libre défaillant, hop, un détour au hyaku-en shop et la journée peut reprendre son cours normal.
Always something new
Une fois à l’intérieur, attention toutes fois à ne pas s’emballer. A 100 yens la babiole, on s’invente vite des besoins et le panier finit inexorablement par déborder de bêtises. C’est l’occasion d’ailleurs d’essayer des produits typiquement japonais, comme des boules à bain effervescentes (avec petit personnage surprise à l’intérieur), des éponges à dents (pour faire briller l’émail) ou des bandages purifiants (sortes de patch au ginseng que l’on se colle sous les pieds la nuit et qui purgent le corps des toxines). Chaque jour apporte son lot de nouveautés, c’est même leur slogan « Always something new ! » et chaque franchise propose d’autres produits.
Il n’a pas fallu longtemps pour que cela se transforme en lubie, et vous traquez désormais ces boutiques quand vous explorez un nouveau quartier. C’est toujours l’occasion de trouver un gadget inédit (ou une boule à bain que vous n’avez pas encore – car oui, vous collectionnez désormais les petits personnages surprises). Il existe même des variantes, à 300 ou même 500 yens, mais le plaisir de jeter dans le panier tout ce qui vous tombe sous la main n’est pas le même.
Filets à papillon
Ce week-end, vous avez prévu une expédition à la mer et vous faites un arrêt dans votre boutique préférée, certain de trouver masque et tuba ! Effectivement, il y avait bien un présentoir avec tous les accessoires pour une journée à la plage mais ce qui vous intrigue vraiment c’est que cette semaine, la part belle était faite à des filets à papillon ainsi que de grosses cages en plastique transparent…
Car l’été, vous vous en êtes vite aperçu, est la période des insectes. Qu’ils volent, grimpent, piquent, mordent ou fassent du bruit, ils font effectivement partie de votre quotidien depuis déjà quelques semaines et ce du soir au matin. La chasse aux insectes est d’ailleurs un véritable passe-temps pour les enfants qui, munis justement de leur épuisette et de leur terrarium, attrapent cigales et scarabée rhinocéros.
Dards XXL
Car oui, n’oublions pas d’évoquer la taille de tout ce bestiaire. Ici, tout est littéralement énorme et leurs fameuses cigales produisent un son plus proche de la tronçonneuse que le charmant chant du Sud de la France (cela va même jusqu’à vous réveiller dès 5h). Les premiers temps vous preniez en photo la moindre de ces bestioles pour montrer cela à vos amis en France. Au fur et à mesure vous vous êtes pourtant rendu compte que ces antennes et dards XXL ne faisaient rire personne, au contraire, les gens commençaient à hésiter à venir vous visiter.
Tant pis, vous gardez désormais pour vous vos découvertes d’apprenti entomologiste. Vos amis auront la surprise à leur venue l’été prochain, de toute façon on vend aussi de l’anti-moustique au 100 yens shop !
